ISSN: 0377-9777 / e-ISSN: 1308-2523
Endüstriyel kimyasallara maruz kalan işçilerde mesane ve akciğer kanser oranlarının sitolojik incelemeyle değerlendirilmesi [Turk Hij Den Biyol Derg]
Turk Hij Den Biyol Derg. 2009; 66(2): 49-57

Endüstriyel kimyasallara maruz kalan işçilerde mesane ve akciğer kanser oranlarının sitolojik incelemeyle değerlendirilmesi

Serpil Oğuztüzün1, Mehtap Aydın2, Z. Aytül Çakmak3, Murat Kılıç1, Ümit Yırtıcı1, Meral Atay4, Müzeyyen Özhavzalı5, Erdal Yılmaz6, Emine Ö. Karaaslan7
1Kırıkkale Üniversitesi, Biyoloji Bölümü, Kırıkkale
2Sanatoryum Eğitim Ve Araştırma Hastanesi, Patoloji Bölümü Ankara
3Kırıkkale Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Halk Sağlığı Abd, Kırıkkale
4Hannover Cytology Institute, Germany
5Kırıkkale Üniversitesi, Matematik Bölümü, Kırıkkale
6Kırıkkale Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Üroloji Abd, Kırıkkale
7Kırıkkale Üniversitesi, Kimya Bölümü, Kırıkkale

OBJECTIVE: The aim of this study is to evaluate the ratios of bladder and lung carcinomas of workers exposed to industrial chemicals in Kırıkkale, Turkey by urinary and sputum cytology methods.
METHODS: Urinary cytology preparations for a total of 123 workers in the gun powder production plant and sputum cytology preparations for a total of 408 workers in the heavy gun and steel, gun, and ammunition plants were prepared using Papanicolaou staining and evaluated by light microscopy.
RESULTS: For the cytological diagnoses of voided urine in all 123 workers, 15 workers had atypical cytological findings. None of them had a prior history of bladder cancer and no significant abnormality was found in their ultrasound examinations. Regarding the cytologic diagnoses of sputum in 408 workers, 209 individuals could not be evaluated because ofinappropriate materials. Of the remaining 199 workers, 103 of them had results within normal limits while 33 of them showed squamous metaplasia, 2 dysplasia and 61 inflammations. No statistically significant relatedness could be found between the workers’ exposure time to chemicals and the cytological findings (p>0.05). Although abnormal cytological findings of sputum (1.2%) and urine (13%) was found for the smokers of more than 20 cigarettes a day, a statistical correllation was determined between only sputum cytology results and smoking habits (p=0.015<0.05).
CONCLUSION: Because of Cytological methods being easy to apply and relatively inexpensive in addition to not requiring invasive operations, these methods can be used especially for monitoring and early detection of human bladder and lung carcinomas.

Keywords: Urine cytology, sputum cytology, screening, chemical carcinogens, early diagnosis, occupational exposure

The Cytologıcal Evaluatıon Of Bladder And Lung Carcınoma Rates On The Workers Exposed To Industrıal Chemıcals

Serpil Oğuztüzün1, Mehtap Aydın2, Z. Aytül Çakmak3, Murat Kılıç1, Ümit Yırtıcı1, Meral Atay4, Müzeyyen Özhavzalı5, Erdal Yılmaz6, Emine Ö. Karaaslan7
1Kırıkkale Üniversitesi, Biyoloji Bölümü, Kırıkkale
2Sanatoryum Eğitim Ve Araştırma Hastanesi, Patoloji Bölümü Ankara
3Kırıkkale Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Halk Sağlığı Abd, Kırıkkale
4Hannover Cytology Institute, Germany
5Kırıkkale Üniversitesi, Matematik Bölümü, Kırıkkale
6Kırıkkale Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Üroloji Abd, Kırıkkale
7Kırıkkale Üniversitesi, Kimya Bölümü, Kırıkkale

AMAÇ: Bu çalışmanın amacı, Kırıkkale’de endüstriyel kimyasallara maruz kalan işçilerin, mesane ve akciğer kanseri oranlarının idrar ve balgam sitolojisi yöntemleri uygulanarak
değerlendirilmesidir.
YÖNTEMLER: Barut fabrikasında çalışan 123 işçinin idrar sitolojisi örnekleri, ağır silah ve çelik, silah ve mühimmat fabrikalarında çalışan 408 işçinin balgam sitoloji örnekleri Papanicolaou yöntemiyle hazırlanmış ve ışık mikroskobunda değerlendirilmiştir.
BULGULAR: 123 işçiden 15’inin idrarında atipik sitolojik bulgular görülmüştür. Bu işçilerin hiçbirinde önceden mesane kanseri hikâyesi belirlenememiş ve ultrasonlarında da anormal bulgular görülmemiştir. 408 işçinin 209’u nun balgam sitoloji uygunsuz materyal nedeniyle
değerlendirmeye alınamamıştır. Kalan 199 işçiden 103’ünde normal sitoloji, 33’ünde skuamoz metaplazi, 2’sinde displazi belirlenirken, 61 işçide de inflamasyon görülmüştür. İşçilerin kimyasallara maruziyet süresi ve sitoloji bulguları arasında bilimsel olarak anlamlı bir ilişki bulunamamıştır (p>0.05). Günde 20 adetten fazla sigara içenlerde anormal balgam (%1,2) ve idrar (%13) sitoloji bulguları saptanmasına karşın istatistiksel olarak yalnızca balgam sitolojisi sonuçlarıyla sigara alışkanlığı arasında bir kolerasyon bulunmuştur (p=0.015<0.05).
SONUÇ: Sitolojik yöntemlerin uygulanmasının kolay ve ucuz olması ayrıca veinvaziv işlemlere gerek duyulmaması nedeniyle özellikle mesane ve akciğer kanserinin erken tanısında ve kitle taramalarında faydalı bir yöntem olarak kullanılabileceği düşünülmektedir.

Anahtar Kelimeler: İdrar sitolojisi, balgam sitolojisi, tarama, kimyasal karsinojenler, erken teşhis, mesleki maruziyet.

Serpil Oğuztüzün, Mehtap Aydın, Z. Aytül Çakmak, Murat Kılıç, Ümit Yırtıcı, Meral Atay, Müzeyyen Özhavzalı, Erdal Yılmaz, Emine Ö. Karaaslan. Endüstriyel kimyasallara maruz kalan işçilerde mesane ve akciğer kanser oranlarının sitolojik incelemeyle değerlendirilmesi. Turk Hij Den Biyol Derg. 2009; 66(2): 49-57

Corresponding Author: Serpil Oğuztüzün, Türkiye
Manuscript Language: English
LookUs & Online Makale