The determination of knowledge level of nurses working in the hospitals in the center of Kocaeli province about the zoonotic diseases

INTRODUCTION: Zoonotic diseases are public health problems on a global scale that threaten health socioeconomically. This problem have gained a huge ground with other ever increasing infectional diseases in last twenty-five years. Nurses are health employees who are regarded as role models in a society while providing health services. This study aims to investigate the knowledge levels of nurses about sources, contagion and prevention precautions of zoonosis.
METHODS: Nurses who were working in public and private hospitals in the city center of Kocaeli volunteered to participate in this study. Data were collected with a 30-item descriptive questionnaire and analyzed using SPSS v.20.
RESULTS: Almost half (46%) of the nurses (n=550) from the universe of the study filled out the questionnaires and most of them (%70) were within the age range of 26-44, and 67% had previous working experience of 1-5 years. Most of the nurses had a university degree (n=380) and the rest had high school diploma (n=155). Results of the study also revealed that 45% of the participants regarded viruses and 44% bacteria and parasites as pathogenic agents. Most of the participants (73%) believed zoonotic diseases transmit from animal to humans and 68% from humans to animals and 16% believed that there was no transmission. In this study, among zoonotic diseases, except Salmonellosis, there was no statistical significance between educational levels and knowledge regarding the sources of contagion (P>0,05). Findings also revealed that 41% of the participants benefitted from experts about health knowledge and 65% thought health news were inadequate. More than half of them (59%) thought their zoonotic knowledge level was inadequate and 89% wanted professional training. Zoonoses are important public health problems which harm human health in many ways socioeconomically. To overcome the problems about zoonotic diseases that threaten the work security of health employees and create a constant risk for the society, first of all, the education programs should be revised.
DISCUSSION AND CONCLUSION: This study revealed that solving this problem, which threatens the security of the health employees and harms the society from multiple dimensions, by an inter-professional collaboration between physicians and veterinarians was difficult. To reach a constant solution to this problem, nurses and other health employees should also attend professional training sessions and inter-professional collaboration with ‘One Health’ approach.

Kocaeli il merkezinde bulunan hastanelerde çalışan hemşirelerin zoonotik hastalıklar hakkındaki bilgi düzeylerinin belirlenmesi

GİRİŞ ve AMAÇ: Zoonotik hastalıklar küresel ölçekte, sağlığı sosyoekonomik yönden tehdit eden halk sağlığı sorunudur. Son çeyrek yüzyılda, giderek sayısal artış gösteren yeniçıkan enfeksiyon hastalıklarıyla birlikte bu sorun sağlık hizmetlerinde geniş bir boyut kazanmıştır. Hemşireler, toplumda ve sağlık hizmeti sunumunda “rol model” etkileri olan sağlık çalışanlarıdır. Bu çalışma; zoonozların kaynakları, bulaşma yolları ve korunma önlemleri hakkında hemşirelerin bilgi düzeylerini incelemek amacıyla yapılmıştır.
YÖNTEM ve GEREÇLER: Bu araştırma, Kocaeli merkezinde bulunan kamu ve özel hastanelerde aktif çalışan gönüllü hemşirelerle yapılmıştır. Tanımlayıcı tipte, 30 sorudan meydana gelen anket 2012’de uygulanmıştır. Toplanan veriler SPSS v.20 programıyla analiz edilmiştir.
BULGULAR: Hastanelerde çalışan hemşirelerin sadece %46'sı (n=550) araştırmaya katılmıştır. Katılımcıların %70’i 26–44 yaş grubunda, %67’si 1-5 hizmet yılındaydılar. Hemşirelerin çoğu (n=380) üniversite, diğerleri Sağlık Meslek Lisesi(n=155) mezunudur. Katılımcılar en çok (%45) virüsleri, sonra bakterileri ve parazitleri (%44) patojenik etken biliyor; %73’ü hayvanlardan insanlara, %68’i insanlardan hayvanlara enfeksiyon bulaştığını, %16’sı ise hiç bulaşmadığını düşünüyor. Bu çalışmada Salmonelloz hariç, zoonotik hastalıkların bulaşma kaynakları hakkında katılımcı eğitim düzeyleri arasında istatistiksel anlamlılık (P>0,05) saptanmamıştır. Katılımcıların %41i sağlık bilgisi için uzmanlardan yararlanmakta, %65’i sağlık haberlerini yetersiz görmektedir. Hemşirelerin %59’u kendini zoonozlar bilgisi bakımından ‘yetersiz’ görmekte, %89’u ise mesleki eğitime katılmayı istemektedir. Sürekli sosyoekonomik tehdit olan zoonozlar, insan sağlığına çokyönlü zarar veren, önemli halk sağlığı sorundur. Etkileri bakımından toplumda sürekli risk oluşturan ve sağlık çalışanlarının işgüvenliğini tehdit eden zoonotik hastalıklar sorununu çözmek için öncelikle eğitim programlarının gözden geçirilmesi gerekmektedir.
TARTIŞMA ve SONUÇ: Araştırma bulguları, sağlık çalışanlarının güvenliğini tehdit eden, topluma çokyönlü zarar veren zoonotik hastalıklar sorununun çözümü için yalnızca Hekimler ve Veteriner Hekimlerin mesleklerarası işbirliğinin yeterli olmayacağını işaret etmektedir. Sorununun kalıcı çözümü için ‘Tek Sağlık’ yaklaşımıyla hemşirelerin ve diğer sağlık çalışanlarının da katıldığı etkin sürekli mesleki eğitimlerin düzenlenmesinin gerektiği vurgulanmaktadır.