ISSN: 0377-9777 / e-ISSN: 1308-2523
Turkish Bulletin of Hygiene and Experimental Biology - Turk Hij Den Biyol Derg: 64 (3)
Volume: 64  Issue: 3 - 2007
LETTER TO THE EDITOR
1.İn memory of Prof. Dr. Mehmet Zühdi BERKE: On His 110th Birthyear
Alper Akçalı
Pages 1 - 4
Abstract |Full Text PDF

RESEARCH ARTICLE
2.Quantitative Determination of Vitamin B2by HPLC in Enteral Nutritional Products
Pınar Kaynar, Meşküre Canbolat, Mehmet Bingöl, Aynur Polat
Pages 5 - 9
AMAÇ: Enteral beslenme ürünlerindeki vitamin B2 (riboflavin) miktarının tayinine yönelik floresans dedeksiyonu (FL/250-546 nm) ile kolay spesifik ve duyarlı, yüksek basındı sıvı kromatografi (HPLC) yönteminin uygulanabilirliğini tespit etmektir.
YÖNTEMLER: Toplam 48 adet enteral beslenme ürününün vitamin B2 miktarlarının belirlenmesi için HPLC yöntemi kullanılmıştır. Kromatografik sistem; C-18 kolon (250x4,60-5micron) ve 250-546 nm'ye ayarlı floresans dedektör kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Mobil faz olarak 1 ml/dk akis hızında hekzansülfonik asit sodyum tuzu içeren tampon ve metanol (% 75: 25) kullanılmıştır. istatiksel değerlendirme, iki es arasındaki farkın önemlilik testine göre yapılmıştır.
BULGULAR: B2 vitaminin alıkonma süresi yaklaşık 14 dakika olarak saptanmıştır. Enteral beslenme ürünlerindeki vitamin B2 miktarları ise 0,11 -0,40 mg/100 mi arasında tespit edilmiştir. Bu tespit edilen değerlerin, ürün etiketlerindeki değerlere uygunluk gösterdiği belirlenmiştir.
SONUÇ: Enteral beslenme ürünlerindeki vitamin B2 miktarlarının belirlenmesinde HPLC-FL (HPLC-Floresans Dedektör) kullanılabileceği görülmüştür. Ayrıca bu metodun duyarlı, uygulama süresi ve kolaylığı acısından avantajlı biryöntem olduğu da düşünülmüştür.
OBJECTIVE: The aim of this study is to determine the applicability of fluorescence detection (FL/250-546 nm) method by the simply, specific and sensitive high pressure liquid chromatography (HPLC) for quantitative estimation of vitamin B2 (riboflavin) levels in enteral nutritional products.

METHODS: HPLC method was used for quantitative determination of vitamin B2 in total 48 enteral nutritional products. The chromatographic system was done on a C18 column (250x4,60-5micron) with fluorescence detection at 250-546 nm. Buffer containing hexanesulphonic acid sodium salt and methanol (75: 25) was used as the mobile phase at a flow rate of 1 ml/min. The results were evaluated using the paired samples test.

RESULTS: The retention time of vitamin B2 was determined as ca. 14 min. The concentration of vitamin B2 of enteral nutritional products ranged from 0.11 to 0.40 mg/100 mi. The determined valuesshowedsimilaritywith the labellingvalues of the products.
CONCLUSION: İt was showed that HPLC-FL (HPLC-Fluorescence Detector) can be applied for the quantitative determination of vitamin B2 levels in enteral nutritional products. This had the advantages of improved simplicity, sensitivity and shorterapplication times.

3.Seroprevalance of Toxoplasmosis, Leishmaniosis and Listeriosis in Stray Dogs in the Province of Sanliurfa, Turkey
Cahit Babür, Mehtap Gül Altaş, Bekir Çelebi, Murat Sevgili, Ayşegül Taylan Özkan, Ahmet Gökçen
Pages 11 - 16
AMAÇ: Zoonoz hastalık etkenlerinden ToxoPlasma göndü, Leishmania infantum ve Listene monoeytogenes^ bulaştırılmasında ve yayılmasında sokak köpeklerinin cok önemli rolü olduğu bilinmektedir. Çalışmamızda Şanlıurfa Belediyesi Hayvan Barınağında bulunan sokak köpeklerinde bu enfeksiyonların seroprevalansımn araştırılması amaçlanmıştır.
YÖNTEMLER: Toxoplasmosis tanısı için SFDT, leishmaniasis için IFAT ve listeriosis için Osebold Aglutinasyon Testi uygulanmıştır, istatistiksel değerlendirmede Ki-kare testinden yararlanılmıştır.
BULGULAR: 80 köpek serumunun 78'inde (5697.5) anti-T.gondü antikorları, 1 Sinde (5618.75) Lmonocytogenes seropozitifliği saptanmış, hiçbir örnekte Linfantum seropozitifliği bulunamamıştır. Igond/; seropozitifliğinin erkek köpeklerde 56100, dişilerde 5696.2 (p=0.547), 0-2 yas grubunda 56100.00, 3-5 yas grubunda 5698.00, 5 yas üstünde 56 93.75 olduğu belirlenmiştir (p= 0.518). Lmonocytogenes seropozitifliğinin dişi köpeklerde (5620.75), erkek köpeklere (5614.81) nazaran daha yüksek olduğu saptanmış (p=0.730); ayrıca 3-5 yas grubundaki köpeklerde listeriosis pozitifliğinin (5611.76), 0-2 yas (5623.07) ve 5 yas üstündeki (5637.50) gruplara göre daha düşük olduğu belirlenmiştir (p=0.060). Hem toxoplasmosis hem de listeriosis enfeksiyonlarında yas ve cinsiyet acısından istatistiki olarak önemli bir fark bulunamamıştır (p>0.05).
SONUÇ: Şanlıurfa yöresindeki köpeklerde T.gondii ve Lmonocytogenes seropozitifliğinin yüksek bulunması, veteriner ve insan halk sağlığı yönünden önemli olup, gerekli tedbirler alınmalıdır.
OBJECTIVE: The aim of this study was to determine the seroprevalance of Toxoplasma göndü, Leishmania infantum and Listeria monoeytogenes in stray dogs in Şanlıurfa.
METHODS: The Sabin-Feldman Dye Test (SFDT), Indirect Fluorescence Antibody Test (IFAT) and Osebold Agglutination Test (OAT) tests were used.
RESULTS: Out of 80 dogs examined, 97.556 were seropositive for T. göndü and 18.756 for L. monoeytogenes. Non of the serum samples was positive for L infantum. The seroprevalance for T. göndü was 10056 in male dogs and 96.256 in female dogs (p=0.547). The seropositivity for T. göndü was 10056, 9856 and 93.7556 (p= 0.518) in the 0-2, 3-5 and över 5 age groups, respeetively. The seroprevalance for L monoeytogenes was 14.856 in male and 20.856 in female dogs (p=0.730). The seropositivity for L monoeytogenes, was 23.156,11.856 and 37.5056 (p=0.060)in0-2, 3-5, over5years-old animals, respeetively.
CONCLUSION: The high seroprevalence of T. göndü and L monoeytogenes in stray dog in the province of Sanliurfa indicates that these diseases might be very important in the region.

4.Determination of Usnic Acid Levels in Various Lichen Species by High Performance Liquid Chromatography and their Antimicrobial Activities
Demet Cansaran Duman
Pages 17 - 21
AMAÇ: Türkiye'nin çeşitli illerinden (Karabük-Cankın-Trabzon) dört farklı liken türü; Evernia divaricata (L) Ach., Pseudevernia furfuracea (L) Zopf., Letharia vulpina (L) Hue ve Flavoparmelia caperata (L) Hale toplanmıştır. Bu örneklerinin aseton ekstrelerindeki usnik asit miktarları yüksek basındı sıvı kromatografisi (HPLC) ile belirlenmiştir.
YÖNTEMLER: Bu çalışmada, liken örneklerindeki usnik asit miktarı, HPLC kullanılarak belirlenmiştir. Diskdifüzyon yöntemi ile antimikrobiyal aktiviteleri tespit edilmiştir.
BULGULAR: Seçilen türlerin kuru ağırlıklarının % 0.12-2.89'i kadar usnik asit içerdiği görülmüştür. Daha sonra bu ekstrelerin Escherichia coliATCC 35218, Enterococcusfeacalis RSKK 508, Proteus mirabilis (Pasteur Ens.235), Proteus vulgaris RSKK 255, Staphylococcus aureus ATCC 25923, BacMus subtilis (Pasteur Ens.), BacMus megaterium (Pasteur Ens.5117), Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853' e karsı antimikrobiyal aktiviteleri belirlenmiştir. Liken türleri arasında en fazla antimikrobiyal etkiyi, en yüksek usnik asit miktarı tespit edilen Letharia vulpina türü göstermiştir.
SONUÇ: Likenlerde belirlenen usnik asit miktarı arttıkça antimikrobiyal aktivitenin de arttığı görülmüştür.
OBJECTIVE: Four species of lichens, Evernia divaricata (L.) Ach., Pseudevernia furfuracea (L.) Zopf., Letharia vulpina (L.) Hue and Flavoparmelia caperata (L.) Hale were collected from different areas of Turkey (district Karabük-Cankırı-Trabzon). Their usnic acid amounts in acetoneextractsweredeterminedbyHPLC.
METHODS: Quantitative analysis of usnic acid in lichen samples was achieved using HPLC. For screening the antimicrobial activity of usnic acid, the ağar disk diffusion method was used.
RESULTS: The usnic acid contents of examined lichens species varied between 0.12% to 2.89%. The antimicrobial activity of these extracts were determined against Escherichia coli ATCC 35218, Enterococcus feacalis RSKK 508, Proteus mirabilis (Pasteur Ens. 235), Proteus vulgaris RSKK 255, Staphylococcus aureus ATCC 25923, Bacillus subtilis (Pasteur Ens.), Bacillus megaterium (Pasteur Ens.5117) and Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853. The maximum antibacterial efficiency among lichen species was exhibited by Letharia vulpina, which has also the highest usnic acid level.
CONCLUSION: With increasing levels of usnic acid there is also an increase in the antimicrobial activity.

5.Investigation of Staphylococcus aureus in Pre-operative Nasal Cultures
Ebru Aykut Arca, Nihal Karabiber, Süha Şen
Pages 23 - 26
AMAÇ: Staphylococcus aureus, toplum ve hastane kökenli enfeksiyonlardan sıklıkla izole edilen bir mikroorganizmadır. Burunda S. aureus taşıyıcılığının, tüm cerrahi klinikler özellikle de kardiyovasküler cerrahi hastalarında postoperatif yara enfeksiyonu riskini arttırdığı bilinmektedir.
YÖNTEMLER: Burun sürüntü örnekleri, % 5 koyun kanlı ağara azaltma yöntemi ile ekilmiş, kuşkulanılan kolonilerden Gram boyama yapılmıştır. S. aureus suslarını belirlemek için plazma koagülaz testi yapılmış, metisilin direnci ağar tarama yöntemiyle belirlenmiştir.
BULGULAR: Bu çalışmada, Ocak - Aralık 2006 tarihleri arasındaki döneme ait preoperatif burun kültürleri retrospektif olarak değerlendirilmiştir. Toplam 3599 burun kültürünün 2995'inde (%83.2) normal burun florası, 601'inde (%16.6) metisiline duyarlı S.aureus, üçünde ise (%0.08) metisiline direndi S. aureus izole edilmiştir.
SONUÇ: Preoperatif burun kültürlerinin rutin olarak alınması ile taşıyıcıların erken tespiti ve antimikrobiyal tedavi ile eradike edilmesinin, hastanın kendi florasından kaynaklanacak metisiline direndi ve metisiline duyarlı S.aureus enfeksiyonlarının önlenmesinde yararlı olacağ! düşünülmüştür.
OBJECTIVE: Staphylococcus aureus is one of the most frequently isolated microorganisms among community and hospital acquired infections. İt is known that nasal carriage of S. aureus increases the risk of post-operative wound infections.
METHODS: Nasal swab specimens were inoculated on 5 % sheep blood ağar using streak plate method. Suspicious colonies were Gram stained and to determine S. aureus isolates the plasma coagulase test was applied. Methicilline resistance was determined using the ağar screening method.
RESULTS: İn this study pre-operative nasal cultures obtained between January and December 2006 were evaluated retrospectively. Of the 3,599 cultures, 601 (16.6 %) yielded Methicilline-sensitiveand 3 (0.08%)Methicilline-resistantS. aureus while 2,995 (83.2%) were samplesshowed a normal flora.
CONCLUSION: İt is concluded that obtaining pre-operative nasal cultures routinely would be beneficial for the early determination of carriers, immediate control with antimicrobial therapy, and prevention of Methicilline-resistant and Methicilline-sensitive S. aureus infections.

6.İn Vitro Neuroblastoma Therapy Model for Translational Studies
Yasemin Baskın, Nur Olgun
Pages 27 - 33
AMAÇ: Bu çalışmanın amacı nöroblastomada yeni sağaltımların geliştirilmesi ya da uygulanan stratejilerin daha etkin kılınması için in vitro bir kanser sağaltım modeli oluşturmaktır.
YÖNTEMLER: Kelly ve SHSY5Y hücreleri; RPMI 1640 ve DMEM kültür ortamında üretilmiştir. Sağaltım modellerinin deneysel tasarımında; TPOG-NBL 2003 Protokolü ve apoptozu farklı yolaklardan uyardığı bilinen kimyasallar kullanılmıştır. Anti kanser maddelerin sitotoksisite etkileri XTT testi ile değerlendirilmiştir. Apoptotik hücre ölümü; Hoechst 33342 / Propidyum iyodid ile; moleküler düzeyde "TÜNEL" tekniği kullanılarak; erken safhaları "Annexin V" işaretlemesi ve flüoresan mikroskobu ile değerlendirilmiştir.
BULGULAR: SHSY5Y hücrelerinin, n-myc sunumu nedeniyle kötü klinik gidiş beklenen Kelly hücrelerine göre VCR ve CARBO'ya daha az duyarlı olduğu, buna karsın D0X, ETOP ve CİS'e kars! daha duyarlı oldukları gösterilmiştir. Apoptoz yolağındaki etkileri tanımlanmış kimyasallardan DEX, ETOP, CAMP, ACD ve CYH' e karsı SHSY5Y hücreleri daha duyarlı bulunmuştur.
SONUÇ: Kullanılan ilaç ve kimyasallara genetik özellikleri değişik hücrelerin tepkisi, farklı bulunmuştur. Bu ilaç ve kimyasalların etki yolakları ve hücrelerin genetik özelliklerini araştıran çalışmalar daha etkin ve kişiye özel sağaltımların gerçekleşmesini sağlayabilir. Translasyonel çalışmalar için klinikte kullanılan sağaltımların in vitro modellerinin oluşturulması cok önemli katkılar sunabilir.
OBJECTIVE: The aim of this study is to create an in vitro cancer therapy model of neuroblastoma for more effective applications or for developing new therapies.
METHODS: Kelly and SHSY5Y cells were grown using RPMI 1640 and DMEM. İn therapy model design, TPOG- NBL 2003 Protocol and chemicals, those which are known to induce the apoptosis in different pathways, were used. Cytotoxic effects of anticancer substances were evaluated by XTT test. Apoptotic cellular death was evaluated by Hoechst 33342 / propidium iodide and by "in situ TdT-mediated dUTP nick end labeling technique" technic (TÜNEL), while early stage of apoptosis was evaluated byAnnexin V labeling using fluorescent microscope.
RESULTS: SHSY5Y cells were found to be less susceptible to VCR and CARBO than Kelly cells, which were expected to show a poor clinical progress due to their NMYC expression, but more susceptible to DOX, ETOP and CIS. SHSY5Y cells were more susceptible toACD, DEX, ETOP, CAMP, and CYH; which are chemicals with known effects on the apoptotic pathway.
CONCLUSION: The reactions of cells having genetically different characterizations against drugs and chemicals are different. Future studies concerning the efficacy of these drugs and chemicals and genetic properties of cells might help to develop more effective and personalized therapies. Creating in vitro models for translational studies on clinical therapies could be a great importance.

REVIEW
7.Diagnosis of Echinococcosis
Gül Ruhsar Yılmaz, Cahit Babür
Pages 35 - 44
Ekinokokkosis dünyanın bir çok bölgesinde ciddi morbidite ve mortaliteye yol açan bir zoonozdur. Türkiye'de enfeksiyon etkeni olarak Echinococcus granulosus ve Echinococcus multilocularis görülmektedir. Hastalığın tanısında epidemiyolojik veriler ve klinik bulguların yanı sıra kullanılan başlıca yöntemler görüntüleme yöntemleri ile serolojik testlerdir. Hastalığın erken tanısı, tedaviye erken dönemde başlanmasını ve morbiditenin azalmasını sağlar. Bu yazıda Ekinokokkosis tanısı gözden geçirilmiştir.
Echinococcosis is a zoonosis causing morbidity and mortality in many parts of the world. İn Turkey, human infections due to Echinococcus granulosus and Echinococcus alveolaris are known. İn addition to epidemiological and clinical findings, imaging techniques and immunodiagnostic methods are used in the diagnosis of the disease. Early diagnosis is important for treatment and prevention. İn this paper the diagnosis of Echinococcosis is reviewed.

LANDMARK ARTICLE
8.Q Fever in Turkey (Report 1)
Dr. S. Payzın, Vet. Dr. S. Bilal Golem
Pages 45 - 59
Abstract |Full Text PDF

LookUs & Online Makale