İstanbul’da hayat kadınları ile hastanemizin kadın hastalıkları ve doğum kliniği hastalarındaki vajinal kandidiyazın görülme sıklığının 10 yıl önceki oranla kıyaslanması

AMAÇ: Kandida türlerinin insandaki parazitliği sonucunda oluşan kandidiyaza dünyanın her tarafında rastlanmaktadır. 1998 yılında İstanbul’da hayat kadınları ve poliklinik hastalarından alınan vagina akıntı örnekleri ile yaptığımız çalışmada kandidiyaz oranı poliklinik hastalarında % 30,3, hayat kadınlarında ise % 11,4 olarak bulunmuştur. Aradan geçen 10 yıllık süre zarfında hayat kadınları ve poliklinik hastalarında kandidiyaz oranındaki değişikliğin belirlenmesi amaçlanmıştır.
YÖNTEMLER: Deri ve Tenasül Hastalıkları Hastanesi’ne getirilen 93 hayat kadını ve İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Kadın Hastalıkları ve Doğum Anabilim Dalı polikliniğine başvuran ve trikomoniyazis vaginiti şüphesi olan 114 hasta olmak üzere toplam 207 hastadan alınan vaginal akıntı örneği araştırılmıştır. Örneklerden hazırlanan yayma preparatlar Gram boyanarak mikroskopta incelenmiştir. Bununla birlikte 1 adet sıvı besiyeri ve 1 adet katı Sabouraud besiyerlerine ekilerek kandida kültürü yapılmıştır.
BULGULAR: Toplam 207 vaginal akıntı örneğinin 31’inde (% 14,9) kandida üremiş, bunların 25’inde (% 80,7) Gram boyama ile maya hücreleri görülmüştür. Kandidaların 21’ini (% 67,7) Candida albicans türü oluşturmaktadır. 93 hayat kadının 10’unda (% 10,8), 114 poliklinik hastasının 21’inde (% 18,4) kandida ürediği tespit edilmiştir. Bunların 21’ini (% 67,7) C. albicans, 5’ini (% 16,1) C. krusei 2’sini (% 6,5) ise C. tropicalis ve 3’ünü (% 9,7) Candida spp. oluşturmaktadır.
SONUÇ: Bakteriyal vajinozdan sonra en çok karşılaşılan vaginal kandidiyazis sıklıkla her yaştan kadında görülen bir hastalıktır. On yıl öncesine göre poliklinik hastalarındaki kandidiyaz oranında azalma görüldüğü halde hayat kadınlarındaki kandidiyaz oranında bir azalma görülmemiştir. Yaptığımız bu epidemiyolojik çalışma sosyal gelişmişlik düzeyinin infeksiyon açısından belirlenmesinde önemli olmaktadır.

Comparison of the incidence of vaginal candidiasis among prostitutes in Istanbul and patients of obstetrics and gynecology clinic of our hospital with the previous data of ten years

OBJECTIVE: Candidiasis, Candida species around the world are found in humans as a result of parasitism. Our study was conducted in 1998 at Istanbul the prevelance of candidiasis was found to be 0.3% in outpatients and 11.4% in prostitutes. Determining the change in the rate of candidiasis in prostitutes and outpatients during the period of ten years.
METHODS: Vaginal discharge of suspected tricomoniazis vaginitis samples were taken from 93 prostitutes that admitted to Hospital of Skin and Venereal Diseases and from 114 outpatients that admitted to Istanbul Medical Faculty, Department of Obstetrics and Gynecology outpatient clinic. 207 patients sample were examined. Smears were prepared from samples and examined under a microscope by Gram staining, additionally Candida culture was performed by inseminating 1 unit of fluid, 1 unit of solid Sabouraud to their media.
RESULTS: Candida was found in 31 (14.9%) of 207 samples of vaginal discharge, and yeast cells were seen in 25 (80.7%) of them by Gram staining. 21 (67.7%) of Candidas were formed by Candida albicans species. Candida was reported in 10 (10.8%) of 93 prostitutes, and in 21 (18.4%) of outpatients.
CONCLUSION: Even though a reduction in the prevalance of candidiasis in outpatients was seen compared to ten years ago, a reduction in the prevalance of candidiasis in prostitutes was not observed. In conclusion our epidemiological study is important for determining social development level in terms of infection.