ISSN: 0377-9777 / e-ISSN: 1308-2523
Pandemic influenza A/H1N1 vaccination and vaccine-related side effects in health care workers of GATA Haydarpasa Training Hospital [Turk Hij Den Biyol Derg]
Turk Hij Den Biyol Derg. 2011; 68(4): 185-190 | DOI: 10.5505/TurkHijyen.2011.78055

Pandemic influenza A/H1N1 vaccination and vaccine-related side effects in health care workers of GATA Haydarpasa Training Hospital

Sinem Budak, Ali Acar, Zehra Karacaer, Hüsrev Diktaş, Vedat Turhan, Oral Öncül, Levent Görenek
Gata Haydarpasa Training Hospital, Department Of Infectious Diseases And Clinical Microbiology

OBJECTIVE: Vaccination of health care workers was declared as first step by WHO in encountering with influenza H1N1 pandemia in 2009. But the insignificance of long and short term side effects can effect the acceptibility of vaccination among health care workers
In our study we investigated pandemic influenza A H1 N1vaccination for health care workers for acceptibility of vaccination, side effects and their incidence among healthv care workers.
METHODS: Records of the vaccinated healt care workers between 20 November 2009 and 01 December 2009 were examined for acceptence and side effects prospectively. Voluntarily vaccinated personnel assigned into three groups. For all groups, clinical data of the vaccinated personnel and side effects detected after vaccine administration were recorded to the forms we prepared.
RESULTS: 669 of total 1185 healthcare workers were vaccinated voluntarily with Pandemic influenza A H1N1 vaccine. Vaccination response rates were %84,3 (291/ 345) for doctors, %52,9 (198/ 374) for nurses and % 38,6 (180/ 466) for other personnel. Cases were fallowed with active surveillance in first 14 days, than with passive surveillance for a year. Totally 261(%38.6) side effects related to vaccination was reported. 62 (%9) patients reported local; 89 (%13,3) patients reported systemic and local side effects together. The most frequent side effect was pain on injection site (%17,3), dizziness(%7,6) and headache(%6,7). Life threatening and serious side effects were not determined in any of the vaccinated personnel.
CONCLUSION: In situations concerning public health as Influenza H1N1 pandemia, proper education and informing of healthcare workers is important in order to prevent prejudice and to establish an effective vaccination campaign which will provide control of infection.

Keywords: Pandemic Influenza A H1N1, Healthcare workers, Vaccination

GATA Haydarpaşa Eğitim Hastanesi’ndeki sağlık çalışanlarının pandemik influenza A/H1N1 aşılaması ve aşıya bağlı yan etkiler

Sinem Budak, Ali Acar, Zehra Karacaer, Hüsrev Diktaş, Vedat Turhan, Oral Öncül, Levent Görenek
Gata Haydarpaşa Eğitim Hastanesi, Enfeksiyon Hastalıkları Ve Klinik Mikrobiyoloji Servisi

AMAÇ: Dünya Sağlık Örgütü, 2009 yılında ortaya çıkan influenza A H1N1 pandemisi ile mücadelede, sağlık çalışanlarının aşılanmasının birinci öncelikli hedef olması gerektiğini bildirmiştir. Kısa ve uzun vadede aşı yan etkileri konusundaki belirsizlik tartışma konusu olmuş ve aşıyı kabul etmeyi etkileyeceği öne sürülmüştür. Bu çalışmada sağlık çalışanları arasında pandemik influenza A/H1 N1 aşılamasını kabul etme, aşı ile ilişkili yan etkiler ve bu etkilerin görülme sıklığını belirlenmesi amaçlanmıştır.
YÖNTEMLER: 20 Kasım-01Aralık 2009 tarihleri arasında GATA Haydarpaşa Eğitim Hastanesinde sağlık çalışanları arasında pandemik influenza aşı uygulamasını kabul etme ve aşı ile ilişkili yan etkiler prospektif gözlemsel olarak araştırılmıştır. Gönüllü olarak aşı uygulanan personel üç gruba sınıflandırılmıştır. Her grup için aşılanan personel ile ilgili klinik bilgiler ve aşı uygulaması sonrası saptanan yan etkiler hazırlanan formlara kayıt edilmiştir.
BULGULAR: Toplam 1185 sağlık personeli çalışanımız arasından gönüllü olan 669’una pandemik influenza A H1N1 aşısı uygulanmıştır. Aşılanan personelin aşılamayı kabul etme yüzdeleri incelendiğinde doktor grubunda oran %84,3 (291/ 345), hemşirelerde %52,9 (198/ 374), yardımcı sağlık personelinde ise % 38,6 (180/ 466) olduğu saptanmıştır. Aşılama sonrası 14 gün aktif, sonraki bir yıl içerisinde bildirime dayalı pasif sürveyans ile pesonel takip edilmiştir. Toplam 261 (%38,6) aşı ile ilişkili yan etki belirlenmiştir. Aşılanan personelin 62(%9)’si sadece lokal, 89(%13,3)’u ise lokal ve sistemik yan etkileri birlikte bildirmiştir. En sık yan etki, aşı uygulanan bölgede ağrı (%17,3), (%7,6) halsizlik, ve (%6,7) baş ağrısı olarak saptanmıştır. Aşılanan personelin hiçbirisinde hayatı tehdit eden ciddi yan etki belirlenmemiştir.
SONUÇ: Halk sağlığını tehdit eden durumlarda, özellikle sağlık hizmetlerinde görevli personelin daha iyi bilgilendirme ve eğitimi ile önyargı oluşmasını önleyerek aşıya uyumu sağlanması salgın kontrolünde en önemli adımlardan birisidir.

Anahtar Kelimeler: Pandemik İnfluenza A/H1N1, Sağlık Personeli, Aşılama

Sinem Budak, Ali Acar, Zehra Karacaer, Hüsrev Diktaş, Vedat Turhan, Oral Öncül, Levent Görenek. Pandemic influenza A/H1N1 vaccination and vaccine-related side effects in health care workers of GATA Haydarpasa Training Hospital. Turk Hij Den Biyol Derg. 2011; 68(4): 185-190

Corresponding Author: Sinem Budak, Türkiye
Manuscript Language: Turkish
LookUs & Online Makale