Turk Hij Den Biyol Derg. 2004; 61(1): 23-28

Elektromanyetik Alanın Maya Hücreleri Üzerindeki Etkilerinin İncelenmesi

Özlem Erol¹, Günhan Erdem^2
1İstanbul Üniversitesi, Fen Fakültesi, Biyoloji Bölümü, İstanbul
²Onsekiz Mart Üniversitesi, Sağlık Yüksekokulu, 17100 Çanakkale

AMAÇ: Son yıllarda, oldukça düşük frekanslı elektromanyetik alanın halk sağlığı üzerindeki olası etkileri, giderek ilgi çekici bir hale gelmiştir. Genellikle elektromanyetik alan, yüksek gerilim hatları civarında oluşurken, evlerimizde ve iş yerlerimizde günlük olarak kullandığımız saç kurutma makinesi ve televizyon gibi elektrikli cihazlar da elektromanyetik alan kaynağıdır.
YÖNTEMLER: Bu çalışmada, 50 Hz frekanslı 30 T elektromanyetik alanın Saccharomyces cerevisiae türündeki transkripsiyon ve translasyon sistemleri ile organizmanın üremesi üzerine etkileri araştırılmıştır. Elektromanyetik alan, Helmholtz Çemberi aracılığı ile oluşturulmuş ve alan düzeyi (50 Hz, 30 T) özellikle günlük hayatta insanların maruz kalabileceği bir dozda seçilmiştir.
BULGULAR: Bu çalışmanın sonuçlarına göre, elektromanyetik alan maya hücrelerinin toplam mRNA düzeyi ve protein miktarında azalmaya yol açmış ve aynı zamanda hücrelerin çoğalma hızını düşürmüştür.
SONUÇ: Elde edilen sonuçlar, elektromanyetik alanın biyolojik etkilerine dair moleküler mekanizmaların henüz tam olarak açıklanmamış olması nedeniyle önemlidir.

Anahtar Kelimeler: Elektromanyetik alan, transkripsiyon, S.cerevisiae, translasyon, protein, hücre çoğalması

---

The Investigation Of The Effects Of Electromagnetic Fields On Yeast Cells

Özlem Erol¹, Günhan Erdem^2
1İstanbul Üniversitesi, Fen Fakültesi, Biyoloji Bölümü, İstanbul
²Onsekiz Mart Üniversitesi, Sağlık Yüksekokulu, 17100 Çanakkale

OBJECTIVE: Recently, the possible effects of extremely low frequency electromagnetic fields on the public health have become an interesting subject. Electromagnetic fields generally occur around the high voltage lines and also some electrical machines, such as fun and TV, used routinely at home and offices.
METHODS: In this study, the effects of 50 Hz frequency 30 T electromagnetic fields on the transcription and translation properties of Saccharomyces cerevisiae cells, and growth of the organism were investigated. Electromagnetic fields were generated with Helmholtz coil and its level (50 Hz, 30 T) was especially selected in a range to which human beings could be exposed in their daily life.
RESULTS: As a result, electromagnetic fields decreased total mRNA level and protein amount of the yeast cells and also reduced the reproduction speed.
CONCLUSION: The results obtained in this study are important, since the molecular mechanisms
of the biological effects of electromagnetic fields have not been completely understood yet.

Keywords: Electromagnetic fields, transcription, S.cerevisiae, translation, protein, cell reproduction

---

ATIF KOPYALA